100メートル走に例えると、一人がすでに50メートルほど先に走っている。 相手チームは互いに自分が出ると言ってスタートラインで右往左往している。 最後のドーピングテストにかかって金メダルを剥奪されない限り、勝負はすでに決まっているのではないかという反応が観客席から出ている。

政権与党の自滅で行われる第21代大統領選挙の風景だ。 共に民主党のイ·ジェミョン大統領候補が負ける「場合の数」を探すのが難しそうだ。 保守陣営は残りの1ヵ月間、大異変を図っているが、弾劾の川を渡るには流れが速い。

「国民の力」の党内選挙は、呉世勲（オ·セフン）ソウル市長と柳承敏（チョン）前議員が出馬を断念し、序盤から気が緩んだ。 韓悳洙（ハン·ドクス）大統領権限代行首相の出馬論をあまりにも早く提起したため、党内選挙に風が抜けた。 「鳳仙花学堂」のような討論会を見守るのは苦役に近かった。

保守陣営の人々さえ民主党に列を作る。 李在明（イ·ジェミョン）陣営は、策士を自任する人物で、不夜城だ。 民主党内部では早くも55%の得票率を期待しているという。 歴代最高得票率は、朴槿恵、前大統領の51.5%、進歩陣営は、盧武鉉、前大統領の48.9%だった。 好むと好まざるとにかかわらず、今日の時点で見ると、今回の大統領選挙は「李在明対李在明」の戦いのように見える。

李候補は「形容矛盾」という表現を好んで使う。 国民の力に向かって「熱いアイスアメリカーノのように形容矛盾的行動をしている」と批判した。 形容矛盾を意味する英単語「オキシモロン（oxymoron）」の語源は「鋭い愚かさ」だ。

しかし、李候補の行動にも形容矛盾が存在する。 半導体競争力を叫び、労働時間規定の例外は無視した。 財政投入を言いながら増税は取り上げない。 「基本シリーズ」で骨組みはそのままにして看板を付け替えている。

民主党のA議員は「李在明は市場経済を尊重するリベラルな人」と話した。 B議員は「汝矣島の文法とは程遠い。 効率を重視する有能な行政家」と評価した。 C議員は「光を売る能力が卓越している」と言い、D議員は「生まれつきのマキアベリスト」と話した。 4人の話の中にも形容矛盾が潜んでいる。

李候補は受諾演説で、「政治の使命は国民統合だ」と述べた。 理念と思想、陣営に縛られない」と宣言した。 共存と疎通の価値を復元する」と誓った。 美しい言葉だが、すでに空虚な修辞を経験した。 電気原価は高騰しているのに、原発を食い止め、不動産を規制で抑えるとして、住宅価格だけを引き上げたある政府からだ。

部分が真だとしても、全体が真になるわけではない。 それが「構成の誤り（fallacy of composition）」だ。 一つの都市で通じた地域貨幣が全国で通じることはできないのと同じだ。 商法改正と黄色い封筒法もそれぞれは意味があるが、誤用·乱用の恐れがある。

民主党は国会多数党に上がった後、合法の枠内にいるなら権力を無制限に使う「力の政治」をした。 より大きな悪があるからといって、小さな悪が善になるわけではない。 そのようなミクロ的暴力を見守った中道保守が、李候補が掲げた統合の旗印を信頼できないことは、咎めることではない。 ジャンパーに刻まれた記号1番の角に赤色を少し入れたからといって、すぐに振り向くだろうか。 さらに、民主党が政権を握れば、少なくとも3年間、行政府と立法府を完全に掌握した巨大政権が誕生することになる。 急激な政策転換があっても牽制する装置がない。

ローマ共和政のクィントゥス·キケロは兄マルクスに「選挙で勝つためには皆にすべてを約束せよ」と助言した。 しかし、今の政治には「すべてをする」という言葉より「これだけはしない」という勇気が必要だ。 実用主義を語るにはポピュリズムと決別し、統合を語るには腕章をつける人々から取り除かなければならない。

[シン·ホンチョル政治部長]