사진 확대

俳優キム・ミニが、映画監督のホン・サンスの新作『顔のないもの』で第79回ロカルノ国際映画祭の最優秀演技賞を受賞し、受賞の言葉で息子に触れた。

15日(現地時間)、スイス・ロカルノで開かれた映画祭の授賞式で、キム・ミニはイタリア人俳優モニカ・ベルッチとともに最優秀演技賞を受賞した。ホン監督は監督賞とエキュメニカル審査員賞を受賞し、『顔のないもの』は3冠に輝いた。

キム・ミニは「このように詩のように美しい映画を作ってくださった監督に感謝します。仲間たちにも本当に感謝していて、この賞を一緒に分かち合いたい」と受賞の感想を述べた。

続けて「もう一人の仲間、スミ。本当にありがとう。今、赤ちゃんと一緒にいる」と話し、息子に触れる過程で涙ぐむ様子を見せた。そして「済州の友人たち、このようなうれしい知らせを伝えられて本当にうれしい。これからは本当に愛する気持ちだけを持って演技する」と語った。

キム・ミニは最後に「心がつらく、息苦しくなる時は、この映画を必ず何度も見返す。監督、ありがとうございます」と述べ、ホン監督に向かって頭を下げてあいさつした。

사진 확대

사진 확대

キム・ミニが受賞者として呼ばれた瞬間、2人が互いに笑みを交わす姿も注目を集めた。

続いて監督賞の受賞者として呼ばれたホン監督は、「私の映画を招待してくださった選定委員会に感謝し、審査員団の温かい関心に心から感謝する。本当に感動した。ありがとうございます」と英語で短く受賞の言葉を述べた。

ホン監督の35本目の長編映画である『顔のないもの』は、幼い頃に両親が離婚し祖父母とともに育ったサンヒが、弟とともに済州島に定住した母親を訪ねることから起こる物語を描いた作品だ。キム・ミニをはじめ、クォン・ヘヒョ、シン・ソクホ、パク・ミソ、チェ・ミョンギルらが出演する。

ホン監督は今回の作品でロカルノ国際映画祭の国際競争部門に5度目の招待を受けた。彼は2013年に『ハハハ』で監督賞を、2015年に『正しい日 間違えた日』で映画祭最高賞の金豹賞を受賞したことがある。今年は監督賞とエキュメニカル審査員賞まで加え、ロカルノとの縁を続けた。

キム・ミニもまた、2024年にホン監督が演出した『小川のほとりで(スユチョン)』でこの映画祭の最優秀演技賞を受賞したのに続き、再び受賞の栄誉に輝いた。

ホン監督とキム・ミニは昨年4月に息子を授かった後、今回の映画祭を通じて初めて公式の場にそろって出席し、注目を集めた。

一方、今年の金豹賞は、10代の息子とその息子を一人で育てる父親との関係を描いた、ルーマニアの監督フロリン・シェルバンの『あなたはここに属さない』に贈られた。

本記事はGripLabsのMingo AIによって翻訳されました。